| Sigla | Descripción |
|---|---|
| AMEXCID | Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Mexican Agency for International Development Cooperation) |
| AtoN | Ayudas a la Navegacion (Aids to Navigation) |
| CaMPAM | Manejo de Áreas Marinas Protegidas del Caribe (Caribbean Marine Protected Areas Management) |
| CARIBE EWS | Grupo de Coordinación Intergubernamental para el Sistema de Alerta de Tsunamis y Otras Amenazas Costeras para el Caribe y Regiones Adyacentes (Intergovernmental Coordination Group for the Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions) |
| CARIGEO | Iniciativa de Desarrollo Geoespacial del Caribe (Caribbean Geospatial Development Initiative) |
| CATZOC | Categoría Zona de Confianza (Category Zone of Confidence) |
| CBC | Comité de Construcción de Capacidad (Capacity Building Committee) |
| CDEMA | Agencia Caribeña para el Manejo de Emergencias por Desastres (Caribbean Disaster Emergency Management Agency) |
| CEP | Programa Ambiental del Caribe (Caribbean Environment Program) |
| CGDI | Iniciativa de Desarrollo Geoespacial del Caribe (Caribbean Geospatial Development Initiative) |
| CGMHC | Comisión Hidrográfica del Mar Caribe-Golfo de México (Caribbean Sea-Gulf of Mexico Hydrographic Commission) |
| CIOH | Centro de Investigaciones Oceanográficas e Hidrográficas (Oceanographic and Hydrographic Research Center) |
| CL | Carta Circular (Circular Letter) |
| CMA | Atlas Marino del Caribe (Caribbean Marine Atlas) |
| COCATRAM | Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo (Central American Commission of Maritime Transport) |
| CSBWG | Grupo de Trabajo sobre Batimetría Participativa (Crowdsourced Bathymetry Working Group) |
| CSW | Servicios Web de Catálogo (Catalog Web Services) |
| DCDB | Centro de Datos para Batimetría Digital (Data Centre for Digital Bathymetry) |
| DOALOS | División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar (Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea) |
| ECDIS | Sistema de Información y Visualización de Cartas Electrónicas (Electronic Chart Display and Information System) |
| ENC | Cartas de Navegación Electrónica (Electronic Navigational Chart) |
| EOMAP | Servicios Medioambientales y de Observación de la Tierra (Earth Observation and Environmental Services |
| ESRI | Instituto de Investigación de Sistemas Ambientales (Environmental Systems Research Institute) |
| FAQ | Preguntas Frecuentes (Frequently Asked Questions) |
| GDACC | Centro de Coordinación y Ensamblaje de Datos Globales (Global Data Assembly and Coordination Centre) |
| GEBCO | Carta Batimétrica General de los Océanos (General Bathymetric Chart of the Oceans) |
| GEF | Fondo para el Medio Ambiente Mundial (Global Environmental Facility) |
| GEOSUR | Red Geoespacial de América Latina y el Caribe (Red Geoespacial de América Latina y el Caribe) |
| GGIM | Manejo Global de Información Geoespacial (Global Geospatial Information Management) |
| GIS | Sistema de Información Geográfica (Geographic Information System) |
| GMDSS | Sistema Mundial de Seguridad y Socorro Marítimo (Global Maritime Distress and Safety System) |
| GSHHG | Base de Datos Geográfica de Alta Resolución Jerárquica y Autoconsistente Global (Global Self-consistent Hierarchical High-resolution Geography database ) |
| HSSC | Programa de Normas y Servicios Hidrográficos de la OHI (Hydrographic Services and Standards Programme of IHO) |
| HTML | Lenguaje de Marcado de Hipertexto (Hypertext Markup Language) |
| IADB | Banco Interamericano de Desarrollo (Inter-American Development Bank) |
| IALA | Asociación Internacional de Ayudas Marinas a la Navegación y Autoridades de Faros (International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities) |
| IBCCA | Carta Batimétrica Internacional del Mar Caribe y el Golfo de México (International Bathymetric Chart of the Caribbean Sea and the Gulf of Mexico) |
| ICA | International Cartographic Association (International Cartographic Association) |
| ICCWG | Grupo de Trabajo de Coordinación Internacional de Cartografía (International Charting Coordination Working Group) |
| IC-ENC | Centro Internacional de Cartas Náuticas Electrónicas (International Centre for Electronic Navigational Charts) |
| IFHS | Federación Internacional de Sociedades Hidrográficas (International Federation of Hydrographic Societies) |
| IGIF | Marco integrado Geoespacial Integrado (Integrated Geospatial Intefrated Framework) |
| IHMEP | Programa Internacional de Ingeniería y Gestión Hidrográfica (International Hydrographic Management and Engineering Program) |
| IHO | International Hydrographic Organization (Organización Hidrográfica Internacional) |
| IHSAP | Programa Internacional de Aplicación de la Ciencia Hidrográfica (International Hydrographic Science Application Program) |
| IMAREST | Instituto de Ingeniería, Ciencia y Tecnología Marina (Institute of Marine Engineering, Science and Technology) |
| IMO | Organización Marítima Internacional (International Maritime Organization) |
| INSPIRE | Infraestructura para la Información Espacial en Europa (Infrastructure for Spatial Information in Europe) |
| INT | Internacional (International) |
| INVEMAR | Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras (Institute of Marine and Coastal Research) |
| IOC | Comisión Oceanográfica Intergubernamental (Intergovernmental Oceanographic Commission) |
| IOCARIBE | Subcomisión del Caribe y Regiones Adyacentes de la IOC (IOC's Sub-Commission of the Caribbean and Adjacent Regions) |
| IRCC | Comité de Coordinación Interregional (Inter-Regional Coordination Committee) |
| ISPRS | Sociedad Internacional de Fotogrametría y Percepción Remota (International Society for Photogrammetry and Remote Sensing) |
| ITLOS | Tribunal Internacional del Derecho del Mar (International Tribunal for the Law of the Sea) |
| IWG-OCM | Grupo de Trabajo Integrado sobre Cartografía Costera y Oceánica (Integrated Working Group on Ocean and Coastal Mapping)> |
| KML | Lenguaje Marcado de Keyhole (Keyhole Markup Language) |
| KMZ | KML Comprimido (Zipped KML) |
| LIDAR | Rango de Detección de Luz (Light Detection Ranging) |
| MACHC | Comisión Hidrográfica Mesoamericana y del Mar Caribe (Meso American-Caribbean Sea Hydrographic Commission) |
| MBSHC | Comisión del Mediterráneo y el Mar Negro (Mediterranean and Black Seas Commission) |
| MICC | Coordinación de Cartas Hidrográficas Internacionales de la MACHC ( International Charting Coordination) |
| MMSDIWG | Grupo de Trabajo de Infraestructura de Datos Espaciales Marinos de la MACHC (MACHC Marine Spatial Data Infrastructure Working Group) |
| MSDI | Infraestructura de Datos Espaciales Marinos (Marine Spatial Data Infrastructure) |
| MSI | Información de Seguridad Marítima (Marine Safety Information) |
| MTS | Sistema de Transporte Marítimo (Marine Transportation System) |
| NCEI | Centros Nacionales de Información Ambiental (National Centers for Environmental Information) |
| NCWG | Grupo de Trabajo de Cartografía Náutica (Nautical Cartography Working Group) |
| NGA | Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (National Geospatial-Intelligence Agency) |
| NGIO | Organización Internacional No Gubernamental (Non-Governmental International Organization) |
| NOAA | Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (National Oceanic and Atmospheric Administration) |
| NOS | Servicio Oceánico Nacional (National Ocean Service) |
| NTM | Aviso a los Marineros (Notice to Mariners) |
| OCS | Oficina de Levantamientos Hydrograficos Costeros (Office of Coast Survey) |
| OGC | Consorcio Geoespacial Abierto (Open Geospatial Consortium) |
| OHI | Organización Hidrográfica Internacional (International Hydrographic Organization) |
| OTGA | Academia Global de Profesores Oceanicos) |
| PAC | Comité Asesor de PRIMAR (PRIMAR Advisory Committee) |
| RDACC | Centro Regional de Coordinación y Reunión de Datos (Regional Data Assembly and Coordination Centre) |
| RAC-REMPEITC | Centro Regional de Contaminación Marina, Emergencias, Información y Capacitación-Caribe (Regional Marine Pollution, Emergency, Information and Training Centre-Caribe) |
| RENC | Centro Coordinador Regional de ENCs (Regional ENC Coordinating Centre) |
| SDG | Metas de Desarrollo Sostenible (Sustainable Development Goals) |
| SEPRHC | Comisión Hidrográfica Regional del Pacífico Sudeste (South-East Pacific Regional Hydrographic Commission) |
| SOLAS | La Convención Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (The International Convention for the Safety of Life at Sea) |
| WPRHC | Comisión Hidrográfica Regional del Pacífico Sudoccidental (South-West Pacific Regional Hydrographic Commission) |
| THSOA | La Sociedad Hidrográfica de América (The Hydrographic Society of America) |
| UN | Naciones Unidas (United Nations) |
| UNAM | Universidad Nacional Autónoma de México (Autonomous National University of Mexico) |
| UNEP | Programa del Medio Ambiente de las Naciones Unidas (United Nations Environment Programme) |
| UNCLOS | Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (United Nations Convention for the Law of the Sea) |
| UN-ECLAC | Naciones Unidas - Comisión Económica para América Latina y el Caribe (United Nations - Economic Commission for Latin America and the Caribbean) |
| UN-GGIM | Naciones Unidas - Gestión Global de la Información Geoespacial (United Nations - Global Geospatial Information Management) |
| VDATUM | Transformación de Datum Vertical (Vertical Datum Transformation) |
| WEND | Base de Datos Mundial de Cartas de Navegación Electrónicas (Worldwide Electronic Navigational Chart Database) |
| WFS | Servicios de Funciones Web (Web Feature Services) |
| WG | Grupo de Trabajo (Working Group) |
| WMS | Servicios de Mapas Web (Web Map Services) |
| WWNWS | Servicio Mundial de Avisos a la Navegación (World-Wide Navigational Warnings Service) |