Comité de Cartas Náuticas Electrónicas (ECC)
Grupo de Trabajo 2: Producción y Distribución de ENCs
Presidente: Capitan de Corbeta , Jaime Huesca Ortiz (Mexico)

Propósito
Términos de Referencia

Una tabla listando ENCs disponibles con productores y fechas de disponibilidad sigue.

Por favor escoge la carta(s) de su opción desde el gráfico arriba o desde la lista a la derecha. Dependiendo de los ENCs de su opción y el país de origen, este sitio Web le dirigirá a una fuente donde se pueden bajar los ENCs directamente, o a un punto de contacto donde la petición apropiada se puede hacer.

(Nota: Es posible que sea dirigido a sitios múltiples para ENCs dependiendo de los países de origen de las cartas escogidas.)

Propósito

El propósito de este grupo de Trabajo es abordar la falta de cobertura ENC en los puertos mayores y las rutas de navegación principales de la región de la MACHC a través de promover producción de ENCs por medio de oficinas hidrográficas nacionales y facilitar distribución de ENCs—al fin, contribuyendo al mejoramiento de la seguridad marítima y medio ambiental.

Como resultado, a través de un acuerdo entre los miembros de la Comisión, ENCs regionales de pequeña escala representados en el gráfico son disponibles gratuitamente desde este sitio Web.

Estos ENCs se basan en las cartas INT regionales de pequeña escala. Pero porque ENCs se basan en células que no superponen, se han ajustado los límites de las cartas INT apropiadamente.

Otros objetivos del Grupo de Trabajo 2 incluyen:

• Tomar inventario de los puertos y las rutas de la región de la MACHC
• Identificar responsabilidades de producción ENC a lo largo de rutas escogidas
• Preparar hitos y un plan de acción
• Recomendar opciones para la distribución de ENCs al mercado del envío
• Recomendar y, donde apropiado, establecer arreglos cooperativos para producción de ENCs, aseguramiento de calidad, y mantenamiento
• Abordar necesidades de entrenamiento
• Proveer un informe en cada reunión del ECC

(arriba)

Términos de Referencia

Antecedentes:

• En su reunión de Noviembre 5, 2002, el Comité de Cartas Náuticas Electrónicas (ECC) de la renombrada Comisión Hidrográfica Mesoamericana y del Mar Caribe (ex CGMHC) identificó las necesidades de aumentar capacidades nacionales en oficinas hidrográficas y de acelerar cobertura ENC en la región, en particular a lo largo de las rutas principales de navegación.
• El ECC decidió formar dos grupos de Trabajo para abordar estas necesidades:
  • Grupo de Trabajo 1 – Proyecto Piloto en Mesoamerica para mejorar la construcción de capacidad de las oficinas hidrográficas de los estados costeros dentro un área piloto designado.
  • Grupo de Trabajo 2 – Producción y Distribución de ENCs para mejorar cobertura ENC de la región entera. (Estos Términos de Referencia son solamente para el Grupo de Trabajo 2.)
• El Grupo de Trabajo 2 tiene el cargo de llevar a cabo los objetivos primarios del Proyecto de Implementación de Cartas Electrónicas, un componente mayor del Proyecto del GdH.

Tareas:

• El Grupo de Trabajo emprenderá las tareas siguientes:
  • Escojer y priorizar las rutas para la producción de ENCs usando criterios objetivos (para Marzo 2003).
  • Identificar las responsabilidades de producción ENC por las rutas escogidas.
  • Preparar un plan de acción e hitos.
  • Recomendar opciones para la distribución de ENCs al mercado del envío.
  • Recomendar y, donde apropiado, establecer arreglos cooperativos para la producción de ENCs, el aseguramiento de calidad, y el mantenamiento.
  • Proveer un informe en cada reunión del ECC.

Asociación:

• Inicialmente, el Grupo de Trabajo tendrá de presidente un representante nacional de México. El presidente será responsable de proporcionar apoyo secretariado al Grupo de Trabajo.
• Asociación está abierta a todos los miembros de la MACHC. Los miembros inaugurales son Colombia, Cuba, EE.UU. (NOAA), Holanda, Jamaica, México, Panamá, Reino Unido, Trinidad, y Venezuela.

Procedimientos:

• Todos los miembros del Grupo de Trabajo son esperados y son alentados a participar completamente en el trabajo del grupo.
• Los miembros procurarán compartir la experiencia y la pericia siempre que sea posible.
• El trabajo del Grupo de Trabajo será llevado a cabo principalmente por la correspondencia, preferiblemente por correo electrónico.
• Por lo general, el Grupo de Trabajo se reunirá en conjunción con reuniones del Comité de Cartas Náuticas Electrónicas de la MACHC. El presidente puede llamar otras reuniones como sea necesario o al pedido de la mayoría de los participantes.
• Por lo general, las reuniones se realizarán en Inglés, a menos que todos los participantes concuerden de otro modo. Los minutos se producirán en Inglés.
• Los minutos se producirán y se distribuirán dentro de 30 días del fin de cada reunión.
• Las enmiendas a estos términos de referencia se pueden hacer en cualquier momento pero deben ser aprobado por el presidente del Comité de Cartas Náuticas Electrónicas.

(arriba)